July 2026 Xbox Backward Compatibility: First PC Titles and Original Achievements
Microsoft ha vuelto a activar su programa de retrocompatibilidad en julio de 2026, pero por el momento el enfoque está en Xbox para PC. La actualización incluye los primeros títulos ya publicados para jugar sus versiones retrocompatibles en el ecosistema de PC, y además se anunció que los juegos de Xbox Original recibirán logros. En paralelo, se han señalado indicios que apuntan a que el programa podría continuar más adelante durante el mismo año, aunque falta confirmación por parte de la compañía.
La retrocompatibilidad, que en su funcionamiento original se considera gratuita, permite jugar sin coste adicional siempre que tengas una copia del juego compatible. Para los títulos disponibles como adaptaciones, el proceso depende del formato: en digital, aparecen en la cola de “Listos para instalar” dentro de Mis juegos y Aplicaciones; en físico, basta con introducir el disco en la consola y descargar. También se detalló que, en el caso de los juegos de Xbox 360, las partidas guardadas se mantienen si estaban en la nube, evitando que el progreso se pierda al pasar a la versión retrocompatible.
Con motivo del 20 aniversario de Xbox, la lista se actualizó añadiendo nuevos juegos el 15 de noviembre, y se especificó que esos títulos serían los últimos que llegarían retrocompatibles desde Xbox 360 y desde la Xbox original. A falta de nuevas incorporaciones para generaciones anteriores, el programa se presenta como algo ya cerrado para esas plataformas, mientras la nueva etapa en PC queda como el principal foco de cara a los próximos lanzamientos.
Qué incluye la retrocompatibilidad: Xbox Original, Xbox 360 y mejoras
En el caso de los juegos de la Xbox original, se indica un salto de resolución: mejora x16 en Xbox One X y x4 en Xbox One y Xbox One. Para Xbox 360, además de la compatibilidad general, la lista también recoge varios casos con mejoras en Xbox One X, marcados como “Mejorado en Xbox One X”. La retrocompatibilidad también contempla compatibilidad con funciones sociales y de contenido: se permite capturar, grabar clips y retransmitir en Twitch, con el mismo comportamiento que en juegos de Xbox One.
Sobre logros, la información publicada distingue entre plataformas: en Xbox 360 los juegos retrocompatibles sí conservan logros, mientras que los de Xbox original no los tenían en el esquema previo. Justo por eso, el anuncio de julio de 2026 para PC es relevante: se comunicó que los juegos de Xbox Original recibirán logros en esta nueva etapa.
En multijugador, se mantiene la posibilidad de jugar online entre generaciones: se puede jugar con y contra usuarios de Xbox 360 usando el mismo juego retrocompatible, y también contra usuarios de Xbox One siempre que estén jugando a un título mediante retrocompatibilidad. Para acceder a partidas online se remarca el requisito de Xbox Live Gold en línea, alineado con el funcionamiento habitual de Xbox para servicios y juegos digitales.
Juegos listados
La compilación publicada reúne una gran cantidad de títulos retrocompatibles, separados en categorías por tipo. Entre los juegos de contenido “AAA/físicos” aparecen nombres como Alan Wake, Batman: Arkham Origins (solo disco), Battlefield 3, Battlefield 2: Modern Combat, BioShock (incluyendo BioShock 2 y BioShock Infinite), Borderlands y Borderlands 2, Call of Duty (con múltiples entregas como Modern Warfare 2, Modern Warfare 3 y Black Ops 2), así como series como Assassin’s Creed (con varias entregas), Dragon Age, Gears of War (incluyendo mejoras en Xbox One X para varios capítulos), Grand Theft Auto IV y Grand Theft Auto: San Andreas, y The Witcher 2: Assassins of Kings (mejorado en Xbox One X), entre muchos otros.
También se listan juegos arcade retrocompatibles, con títulos como Asteroids & Deluxe, Contra, Crazy Taxi, Devilmay? (no incluido), pero sí se incluyen, por ejemplo, Castlevania: Symphony of the Night, Geometry Wars Evolved (y sus secuelas), Halo: Spartan Assault, Limbo, Metal Slug 3, Pac-Man y variantes como Pac-Man Championship Edition y DX+, Portal: Still Alive, Portal 2 (mejorado en Xbox One X), Rayman Legends, Sonic Generations (mejorado en Xbox One X), Splosion Man, Spelunky, Super Meat Boy, SSX, Street Fighter IV y Super Puzzle Fighter II Turbo, además de juegos de pinball y versiones de títulos de Sega o Capcom dentro de esa categoría.
Finalmente, para Xbox original se enumeran títulos como BLACK, BloodRayne, Blinx: The Time Sweeper, Conker: Live & Reloaded, Crimson Skies: High Road to Revenge, Dead to Rights, Destroy All Humans!, Jade Empire, King of Fighters Neowave, Mercenaries: Playground of Destruction, Ninja Gaiden Black, Panzer Dragoon Orta, Psychonauts, Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo, Red Faction 2, Sid Meier’s Pirates!, Star Wars: Battlefront y Star Wars Battlefront 2, además de Star Wars: Caballeros de la Antigua República y sus secuelas, Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy, Star Wars Republic Commando, Star Wars Jedi Starfighter, SSX 3 y The Elder Scrolls III: Morrowind.
Como advertencia importante, se aclara que no todos los juegos y periféricos de Xbox 360 pasan a la nueva compatibilidad: los títulos diseñados para Kinect u otros accesorios de Xbox 360 no son retrocompatibles, y se menciona que existe una lista de juegos que no pueden jugarse en este esquema.
En conjunto, la información publicada sitúa a julio de 2026 como el arranque de la retrocompatibilidad en PC para Xbox, con los primeros lanzamientos ya disponibles y una promesa de logros para los juegos de Xbox Original, mientras el catálogo para Xbox 360 y Xbox original se marca como completado tras los añadidos del 15 de noviembre por el 20 aniversario.
