TOGGO plus TV Premiere: Dragon Ball Daima in 2026

Akira Toriyamas letztes Anime-Projekt „Dragon Ball Daima“ bekommt ab 2026 erstmals eine deutsche TV-Premiere: Der Sender TOGGO plus bringt die Serie ab dem 28. August 2026 in das Programm – erstmals mit deutscher Synchronfassung. Für Fans ist das nicht nur ein weiterer Ausstrahlungstermin, sondern auch ein besonderer Moment im Franchise, weil Toriyama 2024 im Alter von 68 Jahren verstarb, einige Monate bevor die Serie in Japan startete.

Deutschland-Start: feste Werktagszeiten und Streaming-Beginn

TOGGO plus startet „Dragon Ball Daima“ zunächst zu besonderen Sendezeiten. Anschließend wechselt die Serie in einen regulären Rhythmus: Von Montag bis Freitag läuft sie um 21:15 Uhr im Anime-Programm des Senders. Wer die Staffel am Stück sehen möchte, bekommt ab dem 25. September Zugriff auf alle 20 Folgen.

Parallel dazu wird die Serie auch digital verfügbar: Sowohl auf RTL+ als auch in der TOGGO App steht sie dann zum Streamen bereit.

Warum die deutsche Synchronfassung wichtig ist

Für viele Zuschauer war „Dragon Ball Daima“ bereits per Streaming erreichbar: Die Serie lief im japanischen Originalton bei Crunchyroll, ADN und Netflix. Der entscheidende Unterschied zur TV-Premiere in Deutschland: Mit TOGGO plus kommt erstmals eine deutsche Synchronfassung ins lineare Programm.

Streaming-Zugang war bereits vorhanden (Originalton).
TOGGO plus bringt die Serie im deutschen Fernsehen erstmals synchronisiert.
Ab dem 25. September folgen alle 20 Folgen auch als Binge-Option im Digitalangebot.

Toriyamas letztes „Dragon Ball“-Kapitel als zentraler Fan-Faktor

„Dragon Ball Daima“ ist eng mit Toriyama verbunden: Für das Projekt entwickelte er persönlich Story, Charakterdesign und das gesamte Weltkonzept. Dass er 2024 verstarb – 2024 im Alter von 68 Jahren und damit einige Monate vor dem Start der Serie in Japan – verleiht dem Titel für viele Fans eine zusätzliche Bedeutung. „Daima“ gilt damit als Toriyamas letzter direkter Beitrag zum Franchise.

RTL-Partnerschaft mit Toei: Fokus auf TV und digitale Ausspielung

Die Ausstrahlung ist Teil einer größeren Zusammenarbeit zwischen RTL Consumer Products und Toei Animation Europe. Ryuji Kochi, Präsident von Toei Animation Europe, äußerte dabei Erwartungen an die Marke in Deutschland. Beate Mitschke von RTL Consumer Products kündigte an, „Dragon Ball“ künftig stärker und gezielter im deutschsprachigen Raum über TV und digitale Plattformen hinweg zu platzieren.

Worum es in „Dragon Ball Daima“ geht

Die Serie startet damit, dass eine mysteriöse Verschwörung Son-Goku und seine Freunde plötzlich in jüngere Körper zurückversetzt. Von diesem Moment an führt ihr Weg direkt ins Dämonenreich, eine Welt mit verborgenen Gefahren und unbekannten Mächten. Dort treffen sie sowohl auf neue Verbündete als auch auf gefährliche Gegner. Die Suche nach dem Auslöser der Verwandlung verbindet klassische Dragon Ball-Action mit einer neuen Geschichte innerhalb des bekannten Universums.